Eles viajavam de vez em quando para trocar maconha e comprar um pouco de arroz.
U civilizaciju su išli samo da prodaju marihuanu i kupe riže.
Quantos advogados são necessários para trocar uma lâmpada?
Koliko je advokata potrebno da zamene sijalicu?
Não passei pelo fogo e pela morte... para trocar palavras distorcidas com um verme estúpido.
Nisam prošao kroz vatru i smrt da se nabacujem glupavim rijeèima s mizernim crvom.
Então eles vão lá em cima para trocar o nosso ar.
Значи, ипак иде на површину. заменити ваздух.
Ou, "Quantos vogons é preciso para trocar uma lâmpada?"
lli, koliko je potrebno Vogona da bi zamenili sijalicu?
Se pretende isto, então deve ter algo para trocar.
Ako stvarno nameravaš da zahtevaš ovo, onda mora da imaš nešto za trampu.
O Detetive Bressant vai e faz um acordo de resgate não-autorizado para trocar Amanda McCready por 130 mil dólares hoje à noite bem nessa localização.
Детектив Бресан наставља да начини неодобрени откуп да замени Аманду Мекриди за 130 хиљада долара вечерас.
Ele está aqui para trocar o vidro que você quebrou da última vez.
On je ovdje da popravi staklo koje si slomio kada si posljednji put bio ovdje.
Agora, me leve para trocar os lençóis do Jornada nas Estrelas.
Sada, odvezi me da vratim Star Wars plahte!
Gente, quantos canadenses se levam para trocar uma lâmpada?
Koliko je Kanaðana potrebno da se zamijeni žarulja?
Soldados que estavam se matando naquela manhã... cruzaram a linha pela primeira vez como aliados... para trocar o café do Norte pelo tabaco do Sul.
Vojnici koji su se ubijali tog jutra, presli su preko granice navecer po prvi puta kao saveznici, da trguju sjevernjacku kavu za juznjacki duhan.
Ele contratou homens para trocar as fechaduras, e instalar mais.
Aleksej je unajmio èoveka da promeni sve brave i da ih postavi još.
Para trocar-se há um quarto aí.
Ako hoæeš da se presvuèeš, tamo je soba.
Vou trazer alguém, amanhã à noite, para trocar com você.
Немој да се секираш. Наћи ћу неког да се сутра замени са тобом.
Mas use uma luva para trocar o lençol, pois fiquei resfriado.
Ali bih pomerio maramice sa olovkom, da sam na tvom mestu, zato što sam imao gripu.
Ela foi para trocar os cartuchos da sua arma.
Došla je da zameni metke u tvom pištolju.
Espera aí, você disse que não era para trocar presentes este ano.
Èekaj malo, mislio sam da si rekla da ove godine ne kupujemo poklone?
Você quer dizer algo para trocar parceiro?
Je l' ti to govoriš o menjanju devojaka?
Têm pessoas aqui ansiosas para trocar suas fraldas.
Ovde ima ljudi koji jedva èekaju da menjaju tvoje pelene.
Então, nosso pontual ciclista... colocou John brevemente fora de ação, dando-me tempo para trocar de lugar com o corpo no chão.
Onda je naš dobro natempirani biciklista izbacio na kratko Džona iz dešavanja, ostavljajući meni dovoljno vremena da zamenim mesto sa lešom na trotoaru.
Certeza que me teve para trocar minhas refeições por bebida.
Sigurna sam, da sam joj služila samo za trgovinu meseènih sledovanja obroka.
Voltarei para trocar a bolsa em duas horas.
Vratiæu se zameniti infuziju za 2 sata.
Estou ansioso para trocar algumas fraldas.
Jedva èekam da joj promenim pelene.
Eles nascem, são alimentados, e assim que deixam sua casa, não descem por 2 anos até que eles estejam prontos para trocar bebês andorinhas.
Izlegu se i nahrane. Kad napuste gnezdo, ne vraæaju se 2 godine dok ne budu spremne da izlegu nove èiope.
Foi uma cena lamentável envolvendo lágrimas, súplicas, e ofertas para trocar qualquer vida para que eu poupasse a dele.
Umesto toga, to je bila žalosna stvar ukljuèujuæi suze, preklinjanje, i ponuda da trguje sa bilo èime i bilo kim ko bi mu spasio život.
Dois minutos e meio para trocar o perfil de segurança, 30 segundos para escapar pela comporta de serviço.
Dva i po da zameniš profil i 30 s da pobegneš kroz vratanca.
É um palco rotatório com 4 ou 5 cenários diferentes para trocar, dependendo do que vendemos num momento específico.
Okrugli podijum ima 4, 5 razlièitih setova koji se rotiraju u zavisnosti od onoga što se prodaje u odreðenom trenutku.
Não o bastante para trocar com ela.
Ali ne dovoljno loše da se sa njom zamenite. Ne.
Usado corretamente, um abridor serve para trocar pneus e abrir fechaduras.
Употребљени исправно, отварачи буше гуме и обијају браве.
Achamos que as pausas foram para trocar baterias.
Mislimo da je izašao da promijeni baterije.
Podemos querer ter alguém para trocar.
Možda bismo želeli da imamo nekog za razmenu.
Sim, o Vogel disse que foi à embaixada russa em Berlim Oriental e que devem estar prontos para trocar o Abel pelo Powers.
Vogel kaže da je išao u rusku ambasadu u Istoènom Berlinu i da su oni možda spremni da zamene Abela za Pauersa.
Barry, quantos Edisons são precisos para trocar uma lâmpada?
Beri, koliko Edisona je potrebno da zašrafi sijalicu?
Que tipo de idiota sou eu para trocar minha família por este lugar?
Kakva sam ja budala, što sam ostavio svoju porodica zbog ovog mesta.
Não estou aqui para trocar insultos.
Нисам овдје да би се вријеђали.
O que eu não daria para trocar meu fracasso pela sua misericórdia.
Sve bih dao da zamenim svoj neuspeh za tvoju milost.
Não dá para trocar de pneu sem um estepe.
Ne možemo promeniti gumu bez rezervne.
Talvez seja você, talvez eu -- mas não estamos aqui para trocar opiniões; todos temos uma opinião.
Можда си то ти, а можда ја - али нисмо овде да размењујемо мишљења; свако има мишљење.
(Risos) Nós usamos saquinhos com areia no nosso escritório para trocar URLs.
(Смех) У нашој канцеларији користимо крпене лоптице за размену УРЛ-а.
Mas Jonathan insistiu em pagar, então foi a uma loja e comprou algo de que não precisava para trocar o dinheiro.
Међутим, Џонатан је инсистирао да плати, па је отишао до продавнице и купио нешто што му није требало да би добио кусур.
2.8712031841278s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ništa više nije ostalo za trampu. 